Mi servono a calmare la mente e a puriticare i pensieri.
Da smirim um i oèistim misli.
Liberate la mente... e il pianeta recalcitrante del maestro Obi-Wan troveremo.
Мисли очистите и изгубљену планету Оби-Ванову наћи ћемо.
Pensavo che mi avresti letto la mente e ti saresti scansato.
Mislio sam da æeš mi proèitati misli i maknuti se.
Tornerei da dove sono venuto invece di vendere la mente e l'anima a questi bastardi.
Otišao bih od kud sam došao, umesto da prodam dušu tim seronjama.
Conserva la pelle, la mente e il corpo.
Drži te prisednim, um i telo.
Ciò di cui avete bisogno ora è una guida forte, una con la mente e l'esperienza adatta per combattere con un simile nemico.
Trenutno trebate jakog voðu, jednog sa umom i iskustvom da ratuje s takvim neprijateljem.
Ok, adesso devo solo, uh, svuotare la mente e, um, rilassarmi.
Dobro, znaèi samo treba da oèistim svoj um i opustim se.
C'e' una connessione tra la mente e il corpo.
Postoji veza izmeðu tijela i uma.
Mi ha detto di guardarla semmai il pensiero di farla finita mi sfiorasse la mente e di pensare succederebbe al vostro sorriso se guardaste il mio cadavere.
Me je naterao da stavim tvoju i maminu sliku ovde! I rekao mi, da kad god mi padnu neke glupe misli na pamet, pogledam ovu sliku, i mislim što æe biti saovim osmehom, kad vide tvoje mrtvo tijelo!
Non puoi cambiare la mente e il cuore di milioni di persone.
Али наставићеш, и дирнућеш срца и умове милиона.
La mente e' come un muscolo, se non la eserciti atrofizza, come tutte le altre cose.
Mozak je kao mišiæ. Ako ga ne vežbaš, atrofiraæe, baš kao i sve drugo.
Piu' cerco di liberare la mente e piu' cose sento.
Što više pokušavam oèistiti um više èujem.
E, condividendo questa verita', diverra' chiaro che e' ora che tutti... aprano gli occhi... aprano la mente... e aprano...
I dijeleæi ovu istinu, postat æe oèito, da je vrijeme za sve, da otvore oèi, otvore um i otvore svoj...
E' per purificare la mente e il corpo prima di presentarsi davanti a Dio.
Radi se o proèišæavanju uma i tela pre nego što se predstaviš Bogu.
Spero tu non abbia in mente qualche tipo di controllo della mente per mezzo di LSD... perche' esiste solo una droga che apre la mente e che e' gradita a quest'uomo e si chiama scuola.
Nadam se da ne razmišljaš o nekoj vrsti kontrole misli LSD-em. Jer ovaj èovjek uživa u samo jednoj drogi koja utjeèe na mozak, a to je uèenje.
Alcuni perdono la mente e diventano anima...
"Neki izgube sav razum i postanu duša."
Per schiarirti la mente, e guidare il tuo Chi... e riprendere il controllo.
Da oèistiš svoj um, da upravljaš svojom duhovnom snagom... i stekneš kontrolu.
Preferirei prima discutere, finche' la mente e' ancora lucida.
Prvo bih da poprièamo. Dok su nam umovi vedri.
Vorrei liberarmi la mente e il cazzo... prima che da una lingua sventata esca altro piscio.
Idem da se istreznim i ispraznim ðoku pre nego što još nešto kažem.
Tuttavia una faccenda importante mi annebbia la mente, e risuona come un tuono verso un dovere piu' alto.
Ali hitne stvar zamagljuju um, i okreæu nas prema važnijim dužnostima.
Io sono la mente... e tu sei il braccio.
Imam plan, a ti imaš snagu.
Avrai insegnanti che ti apriranno la mente e approfondirai la tua arte.
Imaæeš inspirativne profesore, i nauèiæeš više o svojoj umetnosti. Volim te, mali.
I Mastri Costruttori si addestrano anni per liberare la mente e avere una percezione fugace dell'Uomo di Sopra e invece la tua mente è già così prodigiosamente vuota che non c'è niente da eliminare, va bene così com'è.
Majstori graditelji godinama uèe proèistiti svoj um dovoljno da makar i naèas opaze Onoga Gore, a ipak, tvoj um je veæ tako suštinski prazan da u njemu i nema nièega što bi trebalo proèistiti.
Lei e' la mente e io sono il braccio.
Ona je mozak, ja sam mišić.
Sei tu quello che ha detto che la mente e' un universo.
Vi ste rekli da je um ceo univerzum.
Gli esperti dicono che aiuta a concentrare la mente e la meditazione.
STRUÈNJACI KAŽU DA FOKUSIRA UM POPUT MEDITACIJE.
E' un ottimo esercizio per la mente... e, nel corso degli anni, molti pensatori ne sono rimasti affascinati.
To je korisna mentalna vežba. Tokom godina, mnogi mislioci su bili fascinirani njom, ali ja ne uživam u igri.
Alla radice dell'esistenza... la mente e la materia s'incontrano.
U korenu postojanja, um i materija se sastaju.
Pensi a questo come a un modo per purificare la mente e il corpo.
Smatrajte je proèišæavanjem uma koliko i tela.
Questo effetto è molto piacevole per la mente, e fa sì che la frase risulti armoniosa.
I ovaj efekat je jako prijatan za um, i pomaže da rečenica stvara dobar osećaj.
Oltrepassavamo lo spazio tra la mente e l'apparecchio.
isključivo razmišljanjem. Uspeli smo da premostimo razlike između ljudskog uma i uređaja.
(Applausi) Ma quando nulla di questo viene loro presentato, se non si dimostra loro come il cibo influenza la mente e il corpo, allora mangiano ciecamente qualunque porcheria gli si metta davanti.
(Aplauz) Ali ako im se sve ovo ne pokaže, ako im se ne pokaže kako hrana utiče na telo i um, onda slepo jedu šta god da stavite ispred njih.
È il matrimonio fra la mente e le macchine.
To je brak umova i mašina.
Mi piace usare filmati per farci viaggiare attraverso portali del tempo e dello spazio, per rendere visibile l'invisibile, perché quello che fanno, è espandere i nostri orizzonti, trasformare la nostra percezione, aprirci la mente e toccarci il cuore.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
E l'unico trucco che alla fine funziona è aprire la mente e passare in rassegna tutte le immagini che ci sono immagazzinate, e vedere se scatta qualcosa.
A jedini trik koji na kraju deluje je ako oslobodim um i prelistam sve slike koje sam u njemu uskladištio i vidim da li se nešto uklapa.
Lo sforzo di capire la mente e il cervello umani sarebbe utile anche se non conducesse alla cura di una singola malattia.
Trud na razumevanju ljudskog uma i mozga je vredan čak i ako nikada ne dovede do lečenja i jedne bolesti.
Sappiamo tutti per esperienza che dormire ci schiarisce la mente, e che non dormire, ci lascia la mente torbida.
Svi iz iskustva znamo da san bistri um, ali u nedostatku sna, on se usporava.
Possiamo parlare del perché è ingannevole, perché non notate che ci sono solo tre dita quaggiù perché la mente, e il modo con cui processa l'informazione, non conta, uno, due, tre.
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
Io, il Signore, scruto la mente e saggio i cuori, per rendere a ciascuno secondo la sua condotta, secondo il frutto delle sue azioni
Ja Gospod ispitujem srca i iskušavam bubrege, da bih dao svakome prema putevima njegovim i po plodu dela njegovih.
amarlo con tutto il cuore, con tutta la mente e con tutta la forza e amare il prossimo come se stesso val più di tutti gli olocausti e i sacrifici
I ljubiti Ga svim srcem i svim razumom i svom dušom i svom snagom, i ljubiti bližnjeg kao samog sebe, veće je od svih žrtava i priloga.
6.6466429233551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da smirim um i oèistim misli. 